inferre


inferre
1) вносить, res inf. in fundum pignoris nomine (1. 1 § 1 D. 43, 33);

pignori res illata (1. 1 § 5 D. 43, 32. 1. 11 § 5 D. 13, 7. 1. 4 pr. 1. 7 § 1 D. 20, 2. 1. 11 § 2 D. 20, 4. 1. 5 D. 4, 65);

mortuum, ossa mortui (in locum aliquem, in sepulcrum) inferre, хоронить: interdictum de mortuo inferendo (tit. D. 11 8. cf. 1. 6 § 4 D. 1, 8. 1. 17 pr. D. 7, 1. 1. 6 § 6 D. 10, 3. 1. 2 § 1. 2. 1. 4. 6 pr. 1. 10. 11. 43 pr. D. 11, 7. 1. 39 D. 17, 2. 1. 20 § 3 D. 29, 2. l. 3 § 3 D. 47, 12);

illatio, похороны: ill. quae sepulturae causa fit;

ill. testatoris (1. 2 § 3. 1. 4 D. 11, 7);

pedem finibus inferre, вступать в чужие пределы (1. 18 § 2 D. 41, 2).

2) вносить, ставить в счет, записывать (1. 38 D. 3, 5. 1. 22 § 8 D. 33, 2. 1. 12 D. 34, 3. 1. 40 pr. D. 40, 7). 3) уплачивать, fisсо, aerario (s. in aerarium) inf. pecuniam, solidos, poenam (1. 3 § 5 D. 47, 12. 1. 15 § 6. 1. 36, D. 49, 14);

inf. vectigal (1. 7 § 1 D. 39, 4. 1. 8 C. 10, 47. 1. 17 § 4 D. 22, 1. l. 11 pr. eod.);

inf. pensiones (1. 58 pr. D. 7, 1);

annua (1. 21 § 5 D. 33, 1);

summam dotis (1. 12 D. 33, 4. 1. 78 § 14 D. 36, 1);

pretium (1. 34 § 1 D. 31. 1. 9 § 2 D. 41, 1);

aestimationem (1. 14 § 2 D. 32. 1. 101 pr. D. 46, 3);

illatio, внесение подати (1. 2 C. 11, 61. 1. 2 C. Th. 6, 22. 1. 13 C. Th. 8, 5. 1. 2 C. Th. 11, 1. 1. 1 C. Th. 11, 19);

ill. capitalis, платить подушное (1. 23 pr. C. 11, 47).

4) наносить, причинять, in corpus inf. iniuriam (1. 1 § 2 D. 47, 10);

vilnus inf. alicui (1. 7 § 8 eod );

manus inf. (1. 1 § 1 eod. 1. 3 pr. § 3. 5. 6 D. 48, 21. 1. 74 D. 50, 17);

damnum (1. 41 D. 21. 1. 1. 24 pr. D. 39, 2);

vim, metum (1. 3 § 1. 1. 8 pr. 1. 14 § 5. 12. 1. 21 pr. D. 4, 2. 1. 45 § 4 D. 9, 2. 1. 8 D. 48, 8. 1. 1 § 4 eod. 1. 29 § 9 D. 48, 5);

illatio stupri (Paul. V. 4 § 1).

5) иск предъявлять, иногда обвинять, inf. actionem (1. 52 § 1 D. 15, 1. 1. 39 pr. D. 26, 7. 1. 77 § 14 D. 31. 1. 24 § 3 D. 40, 12. 1. 28 D 44, 7. 1. 44 § 1 D. 5. 1. 1. 4 pr. D. 35, 3. 1. 10 D. 44, 1. 1. 39 § 3 D. 40, 12. 1. 2 D. 40, 15. 1 10 C. 2. 4. 1. 76 § 9 D. 31. 1. 12 D. 48, 10. 1. 1 § 9. 10 D. 48, 16. 1. 11. 18 C. 9, 9);

calumniam (1. 14 D. 48, 1).

6) возлагать на кого что, inf. necessitatem (1. 55 § 2 D. 36, 1). 7) предлагать: inf. iusiurandum (1. 28 § 10 D. 12, 2. 1. 25 § 3 D. 22, 3. 1. 1. 11 C. 4, 1);

illatio sacramenti = delatio (1. 26 § 1 C. 4, 32).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "inferre" в других словарях:

  • inferre — index entail, inflict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Soli lumen inferre. — См. Ломиться в открытую дверь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • inférer — [ ɛ̃fere ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1380; lat. inferre « porter dans », fig. « mettre en avant, produire » ♦ Littér. Tirer (d un fait, d une proposition) une conséquence. ⇒ arguer, conclure, déduire, induire. J infère de ce que vous me… …   Encyclopédie Universelle

  • marcher — Marcher, Ambulare, Gradi, Gradum facere, Gradum tollere, Ingredi, Pergere, Vestigium facere, Viam inuadere, Viam facere. Ils marchent en bataille en gros et serrez, Conferti ad pugnam gradiuntur. Liu. lib. 23. Aller ou marcher avant, Progredi,… …   Thresor de la langue françoyse

  • inferir — (Del lat. inferre, llevar a una parte, formular un razonamiento.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deducir una cosa a partir de otra: ■ de lo que ha dicho se puede inferir que no vendrá. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO colegir 2 Ocasionar,… …   Enciclopedia Universal

  • guerre — Guerre, Bellum, Militia, {{t=g}}gérron,{{/t}} idem valet quod Arma. Inde nostrum Guerre. Guerre aspre, Acre bellum. Guerre assopie, Bellum restinctum. Une guerre à laquelle on s est servi de Serfs, ou faite par les Serfs, Bellum seruile. Une… …   Thresor de la langue françoyse

  • mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia …   Thresor de la langue françoyse

  • illatif — ⇒ILLATIF, IVE, adj. et subst. masc. I. Adj., PHILOS. Sens illatif. Connaissance qui procède par intuition, par inférence immédiate (d apr. FOULQ. ST JEAN 1962). On reconnaît la réalisation imaginative et affective qui sert de base au sens illatif …   Encyclopédie Universelle

  • illation — ⇒ILLATION, subst. fém. I. PHILOS., vieilli. [Correspond à illatif I] ,,Action d inférer, de conclure (FOULQ. ST JEAN 1962). Synon. inférence. II. DR. CANONIQUE. Apport de biens que fait quelqu un lors de son entrée au noviciat. Synon. dot. (Dict …   Encyclopédie Universelle

  • AERARIUM Majus — apud Lamprid. in Antonino Diadumeno c. 4. Die quâ natus est, pater eius purpuras tum forte Procurator iam Aerarii maioris inspexit etc. est Aerarium sacrum, cuius Praefectus aurum, argentum quod ex provinciarum tributis cogebatur, vestes, omnes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LARGITIONES — posteriorum Impp. aevo dictum Aerarium; nam pro Aerario sacro Largitiones sacras dixêrunt, et Praefectum Aerarii sacri, Comitem sacrarum Largitionum: magnifico plane vocabulo, quasi ad nullam aliam rem aerarium Princeps haberet, quam ad… …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.